Origem de sobrenomes

Os sobrenomes se formaram a partir de quando o crescimento populacional foi tal que somente o nome acrescido do lugar de origem não foi mais suficiente para diferenciar a identidade das pessoas. Iniciou em torno do século 8, 9, acelerando no sec. 10 e 11.

O impulso maior foi nos séculos 15 e 16. Pela escassez de pessoas letradas, a maneira de escrever os nomes seguia sua pronúncia, que variava a ponto de não se saber mais a origem.

Como dito, a pronúncia dos sobrenomes evoluiu, não tendo sido fixo, antes de 1800, e era diferente de registro a registro. Conforme interpretação do que era ouvido pelos oficiais e religiosos.

Qualquer pesquisa sobre a origem dum sobrenome deve levar em conta as variações de pronúncia.

Os sobrenomes se formaram principalmente com base em:

- De início, acrescentando o local de origem.

- Locais de moradia, ou lugar perto de, p.ex. Bach (arrroio), Weiden (pastagens), Baum (ávore) etc.

- A profissão, p.ex. Müller (de moinho) Bauer (agricultor), Schmidt (de Schmied = ferreiro), Schumacher (sapateiro) etc.

- Descrição de funções, p.ex. Kellner (servente), Graf (conde), Schreiber (escrivão),
Ritter (cavaleiro), etc.

- Patronímicos. O primeiro nome do chefe de família, Tönnes (de Anton, Antonio), Wilhelms (Guilherme)
Jakobs (Jacó), Conrad (Conrado) etc. ou ainda,

. Peters (filho de Peter - inglês, alemão)
Mc/Mac – - filho de (escocês)
D’ /di - - filho de (italiano)
-ez/es - filho de (espanhol, português)
- wicz – filho de (polonês)

- Particularidades do corpo ou caráter, como Klein (pequeno) Gross (grande), Klug (inteligente) e em

inglês, Small, pequeno Armstrong, braços fortes etc.

- Tambem são frequentes acrécimos regionais ou mutações de linguagem, como Urbansky (de Urbano, eslavo), Grothe (baixo alemão, de Gross, grande), e Hansson (escandinavo, filho de Hans).

Eberle, há pelo menos dez vezes mais do que Heberle.

O sobrenome Heberle, provalvelmente se originou a partir da denominação do lugar Heverle. Interessante ler sobre equivalencia de sobrenomes (Heverle), e comparar os sons de Heberle entre a pronúncia em alemão e latim (ajuste o tradutor para estes idiomas, insira Heberle, aparecerá ouvir, batando então clicar). Cabe lembrar as origens no ambito do Sacro Imperio Romano Germanico.

O significado de Ruschel, é bem específico.

O surgimento dos sobrenomes foi um processo ao longo do tempo, como bem descrito em vários textos, como este em alemão.

.