Sobrenomes equivalentes

Interessantes dados numa genealogia de família holandesa.

Nas observações sob “480. Jeremias Heberlé”, consta que nos registros civis relativos a Heberle, encontra-se também Eberle, Everle e Heverle.

Enumera também possíveis origens do nome entre as quais:

Heberle pode ter derivado da comunidade belga Heverlee, um lugarejo no sul de Leuven.

(Já vimos algo sobre a origem de sobrenomes em geral. Interessante também comparar os sons na pronúncia de Heberle em alemão e latim, com a de Eberle como sugerido ao final desta outra postagem)

Já havia optado por esta possibilidade como a mais provável, pelas razões expostas nas diversas postagens, referenciadas nesta outra, mais um adendo sobre grafias.

Atente para os nomes dos filhos (Uit dit huwelijk = desse casamento) abaixo de 481 (nome da esposa).

Já escrevi sobre a equivalencia entre "v", "w", "b" .

.
.