sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Sobrenome Heberle, significado

O significado do sobrenome Heberle é, "de Heverle", que veio de Heverle.

Conforme já vimos, “van”, isto é, “de” Heverle, refere-se a um lugar, que ainda é assim denominado.

Existem os subúrbios Heverlee = Heverle, a Antiga Heverle = Oud-Heverlee, e os bosques Heverle = Heverlebos, na cidade de Leuven/Louvain/Loewen capital da atual província de Brabant na Bélgica.

Lá está localizada a renomada Universidade Católica de Leuven, fundada em 1425. Uma das construções da Universidade é o castelo de Arenberg, que foi doado pelo duque de Arenberg em 1918 e pertencia até 1446 à família “de/van Heverle”. Leia histórico. E ainda outra postagem. Sobre as diferentes grafias, veja sobre como se alternam as letras "v"...."w"...."b"  seguindo este link..

O significado de Heverle, como nome de local, é “bosque da criação de cabras” (ou “mato dos javalis” ?!).
“...volgens de hoogleraars Mansion en Carnoy; het woord is samengesteld uit « haëfer », t. t. z. « bok », en « lee», vervorming van « lo » of « bos», zodat het geheel « bos der geitenkwekerij» betekent.” (Grifo meu.).

Outra possibilidade é - considerando iber = eber = iver relacionados a cursos de água, no idioma Vaskonish, anterior ao indo-europeu - algo como “floresta do vale do rio”.


Nenhum comentário:

Postar um comentário