Sobrenome Ruschel

1 - Em primeiro lugar, o sobrenome Ruschel seria de origem patronímica.

Neste caso, Ruschel seria uma variante de Rueschle(in),
um diminutivo de Ruesch, derivado do nome Rudolf,
do primeiro portador deste sobrenome.

(O uso em geral de "le" ao final, que é um diminutivo, denota afeição mais do que ser algo pequeno).

2 - Numa segunda possibilidade, o sobrenome Ruschel seria de origem relativa a algum local, ou localidade. De particular feição resultante de ação humana ou natural, perto do qual o detentor do sobrenome morava ou tinha terras.

Aqui o sobrenome Ruschel se refere a um particular parcela de terras, do médio alto alemão "rusch" significando terra úmida (pantanosa).

A palavra alemã "rusch" tambem significa uma planta tipo salgueiro (ou chorão), mas que também é ornamental, com ramos macios e felpudos como gatinhos. Ingles, pussy willows. Assim se refere a "aquele que mora perto ou opnde crescem os salgueiros (estas plantas).

3 - Outra hipótese é a relativa à atividade. Do Tcheco růže + el = plantador de rosas.

Atenção: Agora já sabemos o significado de Ruschel.

.